Латинско-русский словарь - vindico
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский vindico
vindico
1) заявлять претензию, обращаться с требованием, требовать (по суду) (sibi aliquid C):
$. aliquem in libertatem C, L — требовать свободы для кого-л.;
aliquis vindicatur spondentibus propinquis L — кто-л. отпускается на свободу на поруки родственников;
aliquis vindicatur in posterum diem L — притязания на чью-л. свободу откладываются до следующего дня;
Chii Homerum suum vindicant C — хиосцы считают Гомера своим (соотечественником);
3) восстанавливать, вновь принимать (antiquam faciem O);
4) (тж. $. in libertatem Cs etc.) отпускать на волю (aliquem Dig); освобождать (Galliam Cs? virginem ad saxa revinctam O? aliquem ab omnibus vitiis C):
$. rem publicam a patrum dominatione C — освободить государство от владычества патрициев;
$. aliquem ex dominatu alicujus in libertatem C — освободить кого-л. от чьего-л. господства;
se ad suos $. C — вернуться свободным к своим;
5) охранять, оберегать, защищать, спасать (cjvem
a miseriis C:
aliquem a verberibus C? aliquem Grajorum armis V):
se ab omni penculo $. Pt — отражать от себя нападения;
periclum $. PS — устранять опасность
¦
предохранять (corpora a putrescendo PM):
$. se ex suspicione tanti sceleris C — оградить себя от подозрения в столь страшном преступлении;
laudem alicujus ab oblivione $. C — спасти чью-л. славу от забвения;
6) налагать наказание, наказывать, карать (maleficia C):
in aliquem severe $. C — строго покарать кого-л.;
$. in aliquem C, Ap — принимать (суровые) меры против кого-л.;
7) мстить (injuriam alicujus et dignitatem Pt):
$. mortem alicujus Sl — отомстить за чью-л. смерть;
$. se ab aliquo Sen — и de aliquo PJ — мстить кому-л.;
8) запрещать (aliquid legibus C);
9) требовать, устанавливать:
«Trasimenum» pro «Tarsimeno» $. Q — установить (принять правописание) «Trasimenum» — вместо «Tarsimenum»;
10) посвящать, отдавать (partem noctium studiis Sen).
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13315 | |
2 | 8866 | |
3 | 7247 | |
4 | 6196 | |
5 | 5790 | |
6 | 5390 | |
7 | 4971 | |
8 | 4950 | |
9 | 4870 | |
10 | 4488 | |
11 | 4005 | |
12 | 3737 | |
13 | 3694 | |
14 | 3668 | |
15 | 3568 | |
16 | 3538 | |
17 | 3369 | |
18 | 3254 | |
19 | 3089 | |
20 | 3071 |